Installation Firefox / Thunderbird / SeaMonkey / Sunbird / Kompozer
Alle Tipps für Mozilla Firefox und Mozilla Thunderbird gelten im grossen und ganzen, von unterschieden in der Bedienung mal abgesehen, auch für den Mozilla SeaMonkey. Der technische Unterbau ist Identisch. Ebenfalls lassen sich viele Tipps auch auf anderen Betriebssystemen anwenden.
Die Installation läuft bei allen genannten Mozilla Programmen unter eCS / OS/2 gleich ab.
(Alle Links auf der eCS / OS/2 Link Seite)
Falls noch nicht vorhanden, werden auch die aktuellen GCC libc-0.6.1-csd1, GCC libc-0.6.2-csd2, GCC libc-0.6.3-csd3 GCC libc-0.6.4-csd4, GCC libc-0.6.5-csd5 Dll Packs von Netlabs und für die WPS Programm Integration, das RWS-WPS Pack von Hobbes benötigt. (In das \os2\dll Verzeichnis kopieren)
Sollte das Mozilla Programm auf einem SMP (Multi Prozessor) Rechner laufen, kann es ratsam sein auch die gepatchte SMP TCPIP32.dll von Rich Walsh zu nutzen.
Nach dem download des ZIP Archives,
wird das Archiv in das Wurzelverzeichnis des zu installierenden Laufwerks kopiert und mit UNZIP -o Archivname.zip entpackt. Die Dateien werden automatisch in das entsprechende Unterverzeichnis (Firefox / Thunderbird / Sunbird / Kompozer) entpackt.
Damit sollte das jeweilige Programm aus dem installations Verzeichis gestartet werden können.
Unter eCS / OS/2 gibt es leider Probleme mit der LinkLibrary (DLL) Zuordnung bei unterschiedlichen Versions-Ständen. Wenn mehrehre Programme aus der Mozilla Familie gleichzeitig genutzt werden sollen, muss für weitere gestartete Mozilla Programme, mit Libpathstrict=T eine DLL Path Anpassung vorgenommen werden. Dies ist mit Firefox und Thunderbird, mit gleichen libc Versionen nicht mehr notwendig.
Dies ist also nur für WEITERE Mozilla Programme notwendig. Firefox sollte direkt per Firefox.exe gestartet werden, um Probleme mit Java und Flash zu vermeiden.
Um z.B. Thunderbird, Sunbird oder Kompozer, neben Firefox parallel laufen zu lassen, wird Thunderbird mit einer entsprechenden CMD gestartet
Thunderbird-Start.cmd (Nicht mehr notwendig, wenn FireFox und Thunderbird mit der gleichen libc.dll Version arbeitet. Dann Thunderbird normal starten. (Versuch macht kluch)... )
******************
set LIBPATHSTRICT=T
set BEGINLIBPATH=x:\thunderbird
set MOZ_PLUGIN_PATH=x:\thunderbird
rem bei Problemen mit timeouts beim Mail versenden
rem set NSPR_OS2_NO_HIRES_TIMER=1
x:
cd x:\
cd x:\Thunderbird
Thunderbird.exe %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9
******************
und das gleiche (fast) für Sunbird
Sunbird-Start.cmd
******************
set LIBPATHSTRICT=T
set BEGINLIBPATH=x:\Sunbird
set MOZ_PLUGIN_PATH=x:\Sunbird
x:
cd x:\
cd x:\Sunbird
sunbird.exe -contentLocale de-DE -UILocale de-DE
******************
und für Kompozer (NVU)
Kompozer-Start.cmd
******************
set LIBPATHSTRICT=T
set BEGINLIBPATH=x:\Kompozer
set MOZ_PLUGIN_PATH=x:\Kompozer
x:
cd x:\
cd x:\Kompozer
kompozer.exe %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9
******************
Alternativ kann man dazu auch das Programm RUN! benutzen. (Hobbes)
Zum Schluss erstellen Sie Sich die ensprechenden Programm Objekte für die WPS. (Arbeitsoberfläche)
Sprach Anpassungen:
Die Zip Archive für eCS / OS/2 beinhalten nur die englische Programm Oberfläche. Die Sprachanpassung ist aber leicht mit einem entsprecheden Sprach.xpi möglich. (Links auf der eCS / OS/2 Links Seite)
Um Mozilla Programme auf die deutsche Sprache umzustellen, benötigen Sie die deutsche Sprach Datei
(Achtung die de.xpi muss zur Mozilla Version passen.)
Die Umstellung von Firefox ist denkbar einfach. Folgen Sie den Links auf der eCS / OS/2 Links Seite, wechseln in das Versions-Verzeichnis/win32/xpi/ und klicken auf die de.xpi. Firefox bietet ihnen nun an, das de.xpi zu installieren. Nach neustart des Firefox ist die deutsche Sprache installiert.
Um auf deutsch umzustellen benötigen Sie noch eine Sprach Umschalt Erweiterung. Am elegantesten geht es mit Locale Switcher. (Link ebenfalls auf der eCS / OS/2 Links Seite)
Nach der Umschaltung der Sprache, kann Locale Switcher wieder De-Installiert werden, und braucht für ein Sprach-Update auch nicht wieder installiert werden. Die Sprach Einstellungen bleiben bei einem Update erhalten.
Alternativ kann man die Mozilla Programme mit Parameter:
-contentLocale de-DE -UILocale de-DE
starten.
Um Thunderbird, Sunbird und Kompozer auf deutsch zu stellen, gehen Sie analog zum oben beschriebenen vor. Allerdings müssen Sie die de.xpi auf ihren Rechner downloaden. (RMB (Rechte Maus Taste)) auf die de.xpi und Ziel speichern unter... Dies gilt für alle Add-On Installationen in anderen Mozilla Programmen, ausser Firefox.
Anschliessend öffnen Sie unter Extras (Tools) > Add-Ons das Add-Ons (Erweiterungen) Fenster. Nun ziehen Sie das gespeicherte de.xpi in das Add-Ons Fenster. Es erfolgt die Installation der Sprach Datei.
Um auf deutsch zu schalten wird ebenfalls die Sprach Umschaltungs Erweiterung benötigt. (s.o)
Erweiterungen (Add-Ons) werden genau wie die Sprach-Erweiterung installiert.
Auf dem gleichen Weg werden auch die Wörterbücher für die Rechtschreibprüfung installiert.
In Firefox RMB in einen Eingabebereich > Rechtschreibung prüfen. Nochmals RMB in den Eingabe-Bereich, und unter > Sprachen > Wörterbücher hinzufügen, kann man dann das Wörterbuch installieren, oder für Thunderbird oder Kompozer auf der Festplatte speichern. (RMB Ziel speichern unter..)
Update / Sicherung / Übertragung:
Um ein Firefox / Thunderbird / Sunbird / Kompozer Update einzuspielen wird analog zur Installation vorgegangen.
Es empfiehlt sich natürlich vorher Mozilla zu beenden und die Profil-Datenverzeichnisse zu sichern. Die Position kann, je nachdem wo die User-Daten liegen, abweichen. Hier die Standard Pfade unter eCS, ohne gesetztes Set MOZILLA_HOME
x:\Firefox Unterverzeichnis \Mozilla mit enthaltenen Unterverzeichnissen
x:\Firefox Unterverzeichnis \Plugins mit enthaltenen Unterverzeichnissen
x:\Thunderbird Unterverzeichnis \Thunderbird mit enthaltenen Unterverzeichnissen
x:\SeaMonkey Unterverzeichnis \Mozilla mit enthaltenen Unterverzeichnissen
x:\SeaMonkey Unterverzeichnis \Plugins mit enthaltenen Unterverzeichnissen
x:\Sunbird Unterverzeichnis \Mozilla mit enthaltenen Unterverzeichnissen
x:\Kompozer Unterverzeichnis \Kompozer mit enthaltenen Unterverzeichnissen
Diese Verzeichnisse kann man auch komplett auf andere Systeme und Betriebssysteme übertragen, und hat dann die vorhandenen Einstellungen und Daten auf dem neuen System.
In der Regel genügt es danach einfach das neue Archiv über das alte zu entpacken (UNZIP -o Archivname.zip (replace [A]ll)) und ggf. die Sprach.xpi Dateien neu zu installieren. Ebenfalls sollte vor einem Update geklärt werden, ob die benutzten Erweiterungen unter der neuen Version noch arbeiten. (Nach dem ersten neustart nach einem Update, wird ebenfalls automatisch versucht die Erweiterungen auf den passenden Stand zu bringen)
Fehlermassnahme:
Sollte das Update nicht arbeiten, oder eine fehlerhafte Darstellung haben, (besonders nach Wechsel von älteren Versionen) kann man das Update wiederholen, indem man vorher ALLE Daten, mit Ausnahme der oben genannten Verzeichnisse, Programm.exe (damit sie nicht im Papierkorb landet, und das Programm-Objekt den Pfad behält) und der evtl. genutzten Start.cmd, löscht. Die Profil-Daten (Einstellungen, Lesezeichen, Mails, Add-Ons) bleiben dabei erhalten.
Dies empfiehlt sich übrigens auch, bei einem Update von einer älteren Versions-Linie.
Ebenso kommt es beim update neuerer Versionen mit anderen Sprach Einstellungen (z.B. Deutsch) beim Start manchmal zu einem XML-Verarbeitungsfehler:..... Der Fehler könnte sich durch löschen der Datei
langpack-de@firefox.mozilla.org.xpi im Verzeichnis X:\PathzumFirefoxProfil\Mozilla\Firefox\Profiles\UserProfil\extensions\ beheben lassen. Anschliessend das neue Sprach.XPI (s.O. Sprachanpassungen) am besten downloaden und zum installieren in das geöffnete Add-Ons Fenster ziehen.
Ist die neue Programm-Version fehlerhaft, fährt man ein Downgrade indem man die vorgänger Version einfach wie beschrieben, über die aktuelle Version entpackt.
Weitere Tipps für Mozilla Firefox
Bedienungs-Anleitung für Firefox (Für Einsteiger und Fortgeschrittene, die noch nicht alles wissen :-)
Weitere Tipps für Mozilla Thunderbird
Nach oben
